دروس فى الفرنسيه

02-15-2010, 07:38 PM

الكلمات و التعابير الكثيرة الإستعمال

des mots et des expressions usuelles

العربى ........طريقة النطق ..............المقابل الفرنسى

أُرِيدُ..........الفاء تُنطق (v)..جا فُودْرِو .... je voudrais

لا أُرِيدُ.....(و هنا الباء تنطقp ).جا نا فُودرِى بَ .........je ne voudrais pas

يُعْجِبُنِى......(و هنا الباء تنطقp )سَا مْا بْلِ..........celà me plait

اليوم ....أُو°جُوْرْدْوِى..........aujourdhui

غَداََ...............دُامَانْ.......demain

تَحت......أ°و-دُاسُّوْ........au-dessous
...........................(u)
فَوْقَ..............أ°و-دَاسِّى........au-dessus

على اليمين........ أَدْرْوَتْ..........à droite
.........................(g)
على اليسار ........أغو°شْ........à gauche

فى الدّاخِل .........دادَانِْ .........dedans
أو دُe دانْ
فى الخارج .........داهو°رْ (بدون نطق الهاء )......dehors
أو دeهورْ
يَجِب..........إِيلْ فو°.............il faut
........................(e)
لا يَجِب............إِيلْ نا فو° بَ( و تُنطق مثل باريس)...il ne faut pas
نا=نe فو =v
هُنا...........إِيسِى...........ici

هُنَاكْ.......لَ-بَ............là-bas

قريب .......و الباء تُنطق (p).ْبُروشْ........proche

بَعِيد.................لْوَانْ..............loin

رجل ....................أَنْ أُومْ...........un homme

امرأة............أونْ فَمْ.......... une femme
أون=uنْ فَمْ
مَتى ...................كَانْ.....quand

كَيْفَ...........كُو°مونْ........comment
...............................(e)
إن شاء الله ..... و الباء تُنطق (p).سِلْ بْلِ أَ دْيا........s'il plait à DIEU
و هنا دْيا=دْيe

أنت جميل ......و الفاء تُنطق (v)..فُو زَاتْ بُو.....vous etes beau

أُحِب أن أتعرّف إليك....جَامْرِ فَارْ فُوتْرو هنا الفاء تنطق (v)كُونِيسَانْسْ .........j'aimerai faire votre connaissance

هذه هدية لك .......سِى تانْ كَادُو بُورْ فُو........c'est un cadeau pour vous
و هنا الباء تنطق مثل باريس بالفرنسية و الفاء (v).......

كيف يمكننى الإتصال بك .......كو°مانْ بُوراجْ فو° كُنْتَكْتِ......comment pourrais-je vous contacter
و هنا الباء تنطق مثل بورْ و الفاء تُنطق (v).

لن أنساك أبدا .......جا نا فُوْ زُوبْلِرِ جَمِِ........je ne vous oublierais jamais
و هنا النطق جe نe ....فوvو.......

خُذ عنوانى ......بْرَانِ مُونْ أَدْراسْ..........prenez mon adresse
و هنا الباء تنطق (p)

أعطينى عنوانك .....دُونْ مْوَ فُوتْرْ أَدْراسْ.... donnez moi votre adresse
و هنا نفس النطق

أنا سعيد بمعرفتك.....جَا سْوِى زارا دَ فوتْرْ كُونِّسَانْسْ
و هنا زا بال(e).....را تُنطق ر(e)..أو زeرe

je suis heureux d'avoir fait votre connaissance

درس الفرنسية :"الوقت"

العربى ****************طريقة نطق **********المقابل الفرنسى

كم الساعة من فضلك؟***********quelle heure est -il s'il vous plait?i

كالأرْ إِتِيلْ سِيلْ فُو بْلِ....و الفاء تنطق vو الباء p

إنها العاشرة إلا عشر دقائق ***********il est dix heure moins dix

إِيلِ دِيزارْ مْوَانْ دِيسْ

الساعة الواحدة بعد منتصف اليل *********il est une heure du matin
***u**e*u
إِلِ أونارْ دو مَتَان

الساعة الثانية عشرة ظهرا *************il est midi

إِيلِ مِيدِى

الساعة الثانية بعد الظهر***********il est quatorze heures
********e**
إِيلِ كَتُورْزَارْ

الساعة السادسة مساء ******************il est six heure du soir
********u**e****
إِيلِ سِى زَارْ دو سْوَارْ

الساعة الثامنة ليلا**************il est huit heures du soir
*******u**e*****
إِيلِ وِيتـاْرْ دو سْوَارْ

***** ***u**
الدقيقة *************لَ مِنوتْ****************la minute
************ ****e
الثانية *************لَ ساْغونْدْو الغين تنطق مثل المصرية **la seconde

الفجر *************لوبْ.************l'aube
******** *e***
الصباح ************لا مَتانْ************le matin

الظُّهر**************لا مِيدِى ***********le midi

قبل الظهر ************( الفاء تنطق v)*لَفَانْ مِيدى*******l'avant midi

بعد الظهر **********و الباء تنطق p لَبْرِ ميدِى ********l'après midi

المساء *************لا سْوَارْ***********le soir
******** **u**u
غروب الشمس *********لا كْرِ بوسْكولْ*********le crépuscule

اليل ***************لَ نْوِى*****************la nuit

البارحة *********إِيَّارْ**************hier

اليوم ************أو°جُورْدْوِى ************aujourd'hui
********* **e
الغد************دامَانْ*****************demain

منذ اسبوع **********إِلْيَ أونْ ساe مانْ********il ya une semaine

سنة *************أنِّ****************année

شهر ************مْوَ************mois

فى الساعة الثالثة ********أَتْرْوَازاe رْ***********à trois heures

قبل الساعة الثالثة *******أفانْ تْرْوازاeرْ**********avant trois heures

بعد الساعة الثالثة *******أَبْرِ تْرْوازاeرْ*********après trois heures

هذا المساء **********ساe سْوَارْ***********ce soir

قبل البارحة *********أَفَانْتْيارْ***************avant- hier

بعد الغد *********أَبْرِ داe مانْ***********après demain

فى السابعة و النصف أَ ساتاe رْ إِداe مِى**********à sept heures et demi

حوالى الساعة العاشرة *******و الفاء تنطق v فارْ دِيزاe رْ ****vers dix heures

بعد ساعة ***********دانْ زوu نا e رْ**********dans une heure

بعد نصف ساعة *******دانْ زوu ن داe ميياe رْ*******dans une demi-heure

منذ ساعتين ********إيليا داe زا e رْ****il ya deux heures

قريبا *************بْيَانْ تو°**************bientot

باكرا ************دا e بونْ أeرْ*********de bonne heure

فى ساعة متأخرة *****تَرْ********************tard

فيما بعد ************بْلو u تَرْ***********plus tard

فى أقرب فرصة ممكنة ********أو°سِيتو°كاe بوسيبْلْ****aussitot que possible

كأقصى حد ********أو بلوu تَرْ*********

Suivre

02-15-2010, 07:44 PM

القراءة من اليسار إلى اليمين إبتداءً من السطر الأول

1 -الساعة تشير إلى التاسعة ....il est neuf heures ....
.إِلِ نافْ أورْ...أ,و ناe..ف..v ..

2- الساعة تشير إلى التاعة و الربع ...il est neuf heures et quart...
.إِلٍ نافْ أورْ إِ كَارْ

3_الساعة تشير إلى التاسعو و نصف ...il est neuf heures et demi .
.إلِ نافْ أورْ إِ دُمِى

4-الساعة تُشير إلى التاسعة و خمسة و اربعون دقيقة أو العاشرة إلا رُبع
il est neuf heures quarantes cinq minutes
il est dix heures moins quart
إِلِ نافْ أورْ كَرَانْتْ سَانْكْ مِنوتْ نو=u
إِلِ دِيزْ أورْ مْوانْ كَارْ

5-الساعة تشير الى العاشرة ..il est dix heures ..إِلِ دِيزْ أورْ

6-الساعة تشير إلى العاشة و خمسة عشرة دقيقة أو العاشرة و ربع
il est dix heures quinze minutes
il est dix heures et quart
إِلِ دِيزْ أورْ كَانْزْ مِنوتْ
إِلِ دِيزْ أورْ إِ كَارْ

7-الساعة العاشرة و النصف أو العشرة و ثلاثون دقيقة
il est dix heures et demi
il est dix heures trentes minutes
إِلِ دِيزْ أورْ إِ دُمِى
إلِ دِيزْ أورْ تْرُونْتْ مِنوتْ

8-الساعة تشير الى العاشرة و خمسة و اربعون دقيقة أو الحادية عشرة إلاّ ربع
il est dix heures quarantes cinq minutes
il est onze heures moins quart
إلِ دِيزْ أورْ كَرَانْتْ سَانْكْ مِنوتْ نو=u
إِلِ أونْزْ اُورْ مْوانْ كَارْ .

02-15-2010, 07:46 PM

درس الفرنسية "فى المنزل"

العربي*********************** طريقة النطق ***************المقابل الفرنسى

آلة تسجيل ***************<span style='color:crimson'>أُنْراجِسْتْرَارْ*********** enregistreur
أُنْرeجِسْتْرeرْ

أبواب *****************بُورْتْ************portes
و الباء تُنطق p

أثاث *******************مابْلْ**************meubles
مeبْلْ

برّاد(ثلاجة)*************رِفْرِيجِرَاتارْ********* *réfrigérateur
رِفْرِجِرَتeرْ

تلفزيون ***************تِلِفِزْيونْ******************télév ision

حمّامْ***************سَلْ دا بَانْ***************salle de bain
سَالْ دeبَانْ

خزانة ************أَرْمْوَارْ*****************armoire

راديو************رَدْيُو********************radio

سجادة **************تَبِِي************tapis
و الباء تُنطق p

سرير **************لِي***************lit

سكاكين *************كُوْتُو**************couteaux

شبابيك*************فانَاتْرْ**************fenetres
eفنéتْرْ

شراشف***********دْرَ************draps

شُرُفَات ***********بَلْكُونْ***********balcons

شَوْكَات************فُورْشَاتْ*************fourche ttes

صَابُونْ***********سَفُونْ************savon

صحُون***********أَسْيَاتْ************assiettes

طاوِلَة**************تَابْلْ***************table

طنْجَرَة ***********مَرْمِيتْ***************marmite

غُرَفْ**********شَامْبْرْ****************chambres

غرفة طعام **********سَالْ أَ مَانْجِ*************salle à manger

غرفة نوم **********شَامْبْرِ أَ كُوشِى *************chambre à coucher

فِرَاش ***************مَاتْلاَ**************matelas

فُرن غَاز*************فُورْ أَ غَزْ***********four à gaz
و الغين تنطق مثل الجيم فى مصر

فِنجان **************تَاسْ******************tasse

قاعة ***********سَالْ*****************salle

كُرسي**************شَازْ******************chaise

لِحاف**************كُوفارْتورْ****************couv erture
كوveرْتuرْ

ماء بارد ************أو° فْرْوَدْ***************eau froide

ماء ساخن ************أُو° شُودْ************eau chaude

مدخل ****************أَنْتْرِ****************entrée

مرايا ************مِرْوَارْ******************miroirs

مَشْط**************بانْيْ******************peigne
و الباء تُنطق p...بِنْيْ

مطبخ***************كْوِزِينْ***************cuisine

مطحنة بُنْ***********مُلاَنْ أَ كَفِ************moulin à café

مِقلاة ************بْوَلْ*******************poele

مكواة ********فَارْ أَ رابَاسِ***********fer à repasser
فéرْ أ رepaسيِ

ملاعق***********كْوِيَّارْ**************cuillères

منشفة **************سَارْفْيَاتْ***********serviettes
و الفاء تنطق v
وِسادَة***********اُوْرِيِ******************oreill er</span>

02-15-2010, 07:47 PM

العربية ***************************طريقة النطق .............الفرنسية

السكن

بناية = إِميْبلْ= immeuble

شقة = أَبَارْتْمَاْن=appartement

بيت = مِيزُونْ maison

قصر = بَالِيه و الباء تنطق p= palais

صالون = صَالُونْ = salon

غرفة = شَامْبْرْ= chambre

غرفة الطعام = سَالْ آ مَانْجِيه=salle à manger

غرفة الإستقبال = سَالْ دْي رِْسيبْسُيونْ= salle de réception

حَائِط = مِيرْ = mur

سقف = بْلاَفُونْ= plafond

عتبة = سوي= سُeىْ=seuil

سلّم = إِيسْكَالِيِيه= escalier

سطح = تِرَّاسْ= terasse

مغسلة = لاَفَابُو= lavabo

حنفيه = رُوِبيِنيه= robinet

مغطس = بِينْوَارْ= peignoir

أثاث = ماْبلْ= meubles

غطاء = كُوvـِــرْتِيرْ= couverture

كرسي = شَازْ= chaise

حديقة = جَرْدَانْ= jardin

سور= كْلُوتِيرْ= cloture

جرس الباب = سُونّْرٍي= sonnerie</div>

02-16-2010, 12:54 AM

مرسييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي

02-16-2010, 05:00 PM

الله يعطيك آلف ع ـآفيه على هالدروس المتنوعه
وآلله لايرحمك آجر كل من يستفيد
تحيآتي لك
,’

02-17-2010, 12:09 PM

آلله يعطيكِ العافييه ع الدروس ..

ششششآكر لكِ ..

مودتي

02-19-2010, 12:42 AM

مآننحرم دروسسكِ ـآلحلوة ,
ننتظر جديدكِ

~

02-19-2010, 02:12 AM

يسلمــو خيــتو

على الطــرح

02-23-2010, 10:38 PM

يعطيك العافيه..,,؟’’\

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر رد
تعليم اللعة الفرنسيه للمبتدئين ^:^	بقايا كبرياء	\|\| عزوتي التعليمي ~	29	02-23-2010 10:45 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق